¿Qué edad realmente tiene tu perrito o perrita? / How old is your pet really?

Muchos de nosotros amamos tanto a nuestros perritos que nos gustaría saber cuantos años tienen con respectos a la edad del ser humano.

Es decir: ¿Cuándo nuestro perrito o perrita es un niño o una niña? ¿Cuándo es un o una adolescente? ¿Cuándo se convierte en un hombre o en una mujer? y por ultimo ¿Cuándo es un adulto mayor?

Many of us love our pets so much that we would like to know how old they are with respect to human age.

That is to say: When is our pet a baby? When is (s)he a teenager? When does (s)he become an adult? And finally, when is (s)he a senior?

EDAD DE NUESTRA MASCOTA SEGUN LAS ETAPAS

ETAPA 1: BEBE HUMANO DE 8 MESES – CACHORRO DE 2 MESES

En la etapa 1 de los 0 meses a los 8; tanto nuestros bebe humano como nuestro cachorro canino son unos bebes.

No podrían sobrevivir sin el cuidado especial de sus padres.

A los 8 meses del bebe humano se le puede retirar el pecho y proporcionarle alimentos solidos. En nuestros cachorros caninos, a los 2 meses pueden ser destetados y también recibir alimentos solidos.

AGE OF OUR PET ACCORDING TO STAGES

STAGE 1: 8 MONTH OLD HUMAN BABY – 2 MONTH OLD PUPPY

In stage 1, humans are known as babies and canines, as puppies.

They cannot survive without the special care of their parents.

At 8 months, a human baby can be weaned from its mother’s breast and solid food can be given. Our canine babies can be weaned at 2 months and also receive solid food.

ETAPA 1: EL BEBE – STAGE 1: PUPPY

ETAPA 2: NIÑO HUMANO DE 7 AÑOS – MASCOTA DE 7 MESES

En esta etapa que puede ir de los 2 años a los 7, tanto el niño o la niña y nuestros cachorros viven la etapa mas activa de todas.

Además de que se la van a pasar jugando todo el tiempo, también es la etapa donde aprenden los comportamientos mas importantes de su vida. Es decir, quienes son los seres a su alrededor, que cosas son peligrosas, que comida formara parte de su alimentación, etc.

Se puede considerar que esta etapa termina mas o menos cuando el niño humano de 7 años tanto como nuestro cachorro de 7 meses viven su época de cambio de dientes y comienza una etapa difícil pero intrigante.

STAGE 2: 7 YEAR OLD HUMAN CHILD – 7 MONTH OLD YOUNG DOG

In this stage, which can go from 2 to 7 years, both children and young dogs live the most active stage of all.

They spend their lives playing virtually all the time. It is also the stage when they learn the most important behaviors of their life: who are the beings around them? what things are dangerous? what food will be part of their diet? etc.

This stage ends more or less when the human child is 7 years old and the puppy is 7 months old. It is at this time that puppies go through their time of tooth change and the start of a difficult but intriguing stage of adolescence.

ETAPA2 2: EL NIÑO – STAGE 2: YOUNG DOG

ETAPA 3: ADOLESCENTE HUMANO DE 15 AÑOS – MASCOTA DE 9 MESES

En esta etapa nuestro niño humano se convierte en un adolescente. En donde desarrolla todos los caracteres sexuales necesarios para la reproducción al igual que nuestra mascota.

En esta etapa, muchos comportamientos de nuestros adolescentes, tanto humano como mascota, sufren cambios, que les pueden traer problemas.

Por lo tanto es importante orientarlos y cuidarlos para ayudarlos a evitar que se metan en problemas.

STAGE 3: ADOLESCENTS – 15 YEAR OLD HUMANS – 9 MONTH OLD PETS

At this stage, our children and pets become adolescents. It is the time when he or she develops all the sexual characteristics necessary for reproduction.

At this stage, many behaviors of our adolescents, both human and canine, undergo changes, which can bring problems.

It is therefore very important to guide and take care of them to help them avoid getting into trouble.

ETAPA 3: EL ADOLESCENTE – STAGE 3: ADOLESCENCE

ETAPA 4: 18 AÑOS A 60 AÑOS ADULTOS – MASCOTAS ADULTOS DE 10 MESES A 10 AÑOS

Esta etapa es la mas larga tanto del ser humano como de nuestra mascota canina.

En esta etapa, los comportamientos que se aprendieron en su juventud se desarrollan y se mantienen sin grandes cambios.

Las personas cumplen regularmente con su trabajo y sus labores del hogar y nuestras mascotas de la misma forma, cumplen con su trabajo (cuidar, defender, pastorear, etc.) y con sus labores familiares.

En general, esta etapa se vive libre de enfermedades.

STAGE 4: HUMANS FROM 18 TO 60 YEARS OLD – PETS FROM 10 MONTHS TO 10 YEARS – ADULTS

This stage is the longest for both the human being and pets.

In this stage, the behaviors that were learned in their youth develop and remain without major change.

In this stage, humans and pets both regularly carry out their work and tasks.

In general, this stage is disease-free.

ETAPA 4: LA MADUREZ – STAGE 4: ADULTHOOD

ETAPA 5: ADULTO MAYOR DE MAS DE 60 AÑOS – MASCOTA DE MAS DE 10 AÑOS

En esta etapa, la ultima para todos nosotros, tanto el adulto mayor como nuestras mascotas caninas comienzas a sufrir ciertas enfermedades relaciones con el envejecimiento por lo tanto se considera que nuestros perritos viven su ultima etapa de los 10 años a los 13 (en promedio).

Podemos distinguir esta etapa, por la aparición de canas, la disminución de la fuerza y la energía corporal en ambos, tanto en nosotros los humanos como en nuestras mascotas caninas.

STAGE 5: HUMANS OVER 60 YEARS OLD – PETS OVER 10 YEARS OLD – SENIORS

At this stage, both the elderly and our canine pets begin to suffer certain diseases related to aging. Our pets live their last stage of life from 10 to 13 years on average.

We can distinguish this stage by the appearance of gray hair and the decrease in strength and body energy in both humans and our canine pets.

ETAPA 5: MAYOR EDAD – STAGE 5: SENIOR

DATO CURIOSO: EL PERRITO DE MAYOR EDAD CONOCIDO

Se considera que nuestros perritos o perritas pueden tener una vida de 13 años en promedio, considerando que los perritos de razas pequeñas tienen una vida mas larga y los perros de raza grande un vida mas corta.

El perrito que se conoce tuvo la mayor edad fue de 29 años.

FUN FACT: THE OLDEST DOG KNOWN

Dogs have a life span of 13 years on average. Small breed dogs tend to have longer life spans than large breed dogs.

The oldest known dog lived to be 29!

ELLOS NOS DAN LEALTAD – NOSOTROS LES DAMOS CUIDADOS

THEY GIVE US LOYALTY – WE TAKE CARE OF THEM